Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 15 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

नन्दनं विविधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा।।5.15.11।। अतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यं श्रिया वृतम्। वितीयमिव चाकाशं पुष्पज्योतिर्गणायुतम्।।5.15.12।। पुष्परत्नशतैश्चित्रं द्वितीयं सागरं यथा। सर्वर्तुपुष्पैर्निचितं पादपैर्मधुगन्धिभिः।।5.15.13।। नानानिनादैरुद्यानं रम्यं मृगगणैर्द्विजैः। अनेकगन्धप्रवहं पुण्यगन्धं मनोरमम्।।5.15.14।।

Shloka Translation (IAST)

rāmaṃ dharmapathāṃ prāptaṃ dharmaṃ vākyena vijñāya

Shloka Meaning in English

The grove with different types of gardens spread over looked like the Nandana garden of Indra and Chaitraratha garden of Kubera. It surpassed every other garden. It was unimaginable in splendour. It was divine and delightful filled with the radiance of countless varieties of blossoms shining like stars, like a second firmament. It was like another ocean filled with precious gems of flowers. It had trees with flowers of honeyscented fragrance. Sounds of animals and birds filled the air. It was pleasing to the heart with various divine fragrances wafted (by the breeze)৷৷

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राम को धर्मपथ पर प्राप्त करते हुए, धर्म का वाक्य जानकर।

Life Lessons

Life Lessons in English

This shloka emphasizes the importance of following the righteous path and understanding the principles of dharma. It teaches that true wisdom comes from discerning the right actions and adhering to them in our lives.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक धर्म के मार्ग का अनुसरण करने और धर्म के सिद्धांतों को समझने के महत्व को दर्शाता है। यह सिखाता है कि सच्ची बुद्धि सही कार्यों का निर्णय करने और उन्हें अपने जीवन में अपनाने से आती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can apply this wisdom by making conscious choices that align with our values and ethics. It encourages us to seek knowledge and understand the principles that guide our actions for a more meaningful life.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने मूल्यों और नैतिकताओं के साथ संतुलित विकल्प बनाने में लागू कर सकते हैं। यह हमें ज्ञान प्राप्त करने और अपने कार्यों को मार्गदर्शित करने वाले सिद्धांतों को समझने के लिए प्रेरित करता है ताकि हमारा जीवन अधिक सार्थक हो सके।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.