Mahabharata Shanti Parva – अयं परेतसमाकीर्णॊ यक्षराक्षस सेवितः

Shloka (श्लोक)

अयं परेतसमाकीर्णॊ यक्षराक्षस सेवितः
दारुणः काननॊद्देशः कौशिकैर अभिनादितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a frightening place inhabited by ghosts and spirits.

Translations

English Translation

This verse conveys the atmosphere of a dreadful forest filled with malevolent beings, including spirits and yakshas, and is said to have been honored by the sage Kaushika.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक डरावने जंगल का वर्णन करता है जिसमें भूत और दुष्ट प्राणी निवास करते हैं, और इसे कौशिक ऋषि द्वारा सम्मानित कहा गया है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing themes of fear and the supernatural.

Meaning

The passage illustrates the ominous nature of the area, indicating that it’s a domain of both spirits and fear.

Application

Understanding such shlokas helps one to reflect on the dualities of fear and protection in spiritual journeys.