Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा महाराज गौतमस्य वचस तदा

Shloka (श्लोक)
एतच छरुत्वा महाराज गौतमस्य वचस तदा
अनुमान्य कृपं राजा परययौ येन मद्रराट
⚡ Quick Meaning
Hearing Gautama’s words, the king gratefully approached Kriapa, leading to decisive action.
Translations
English Translation
This shloka describes how, upon hearing Gautama’s wise words, the king took action with determination, demonstrating the pivotal role of prudent advice during crises.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि गौतम की बुद्धिमान बातों को सुनकर, राजा ने निश्चय के साथ कृप के पास पहुँचे, यह दर्शाता है कि संकट के समय में विवेकपूर्ण सलाह का महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
Commentary
Context
This moment highlights the positive response to wise counsel, showcasing the transformational potential of supportive communication.
Meaning
The interaction emphasizes the importance of being receptive to constructive feedback for making informed decisions.
Application
This serves as an essential reminder of how seeking wisdom and acting upon it can lead to successful outcomes in challenging situations.
