Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 28 Shloka 38

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

स्वनैर्घनानां प्लवगाः प्रबुद्धाः विहाय निद्रां चिरसन्निरुद्धाम्। अनेकरूपाकृतिवर्णनादाः नवाम्बुधाराभिहता नदन्ति4.28.38।।

Shloka Translation (IAST)

svanairghananām̐ plavagāḥ prabuddhāḥ vihāya nidrāṃ cirasanniruddhām. anekarūpākṛtivarnanādāḥ navāmbudhārābihitā nadanti.

Shloka Meaning in English

‘Frogs of different forms, colours and sounds are croaking, awakened from their long sleep by the thunders of clouds and flow of fresh rainwater.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

विभिन्न रूपों, रंगों और ध्वनियों वाले मेंढ़क, बादलों की गरज और ताजे वर्षा के पानी के प्रवाह से अपनी लंबी नींद से जाग गए हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Awakening from slumber can lead to new experiences and opportunities; just like the frogs that emerge with the rains.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

नींद से जागना नए अनुभवों और अवसरों की ओर ले जा सकता है; जैसे मेंढ़क वर्षा के साथ बाहर आते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, it’s essential to stay alert and embrace change, just as nature awakens with the arrival of rain.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, सतर्क रहना और बदलाव को अपनाना आवश्यक है, जैसे प्रकृति वर्षा के आगमन के साथ जागती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.