Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 17 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

चारित्रव्यपदेशाढ्यां भर्तृदर्शनदुर्गताम्।।5.17.20।। भूषणैरुत्तमैर्हीनां भर्तृवात्सल्यभूषणाम्।

Shloka Translation (IAST)

cāritra vyapadeśādhyāṁ bhartṛdarśana duḥkhatām || 5.17.20 || bhūṣaṇair uttamaiḥ hīnāṁ bhartṛvātsalya bhūṣaṇām

Shloka Meaning in English

She was rich by her reputation for chastity but poor as she yearned to see her husband. Though devoid of all excellent ornaments, she looked adorned with love for her husband.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

वह अपनी पवित्रता की प्रतिष्ठा से समृद्ध थी, लेकिन अपने पति को देखने की इच्छा के कारण गरीब महसूस कर रही थी। सभी उत्कृष्ट आभूषणों के अभाव में भी, वह अपने पति के प्रति प्रेम से सजी हुई लग रही थी।

Life Lessons

Life Lessons in English

True wealth is not measured by material possessions but by the depth of our relationships. Love and devotion can adorn us far more beautifully than any physical ornament.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

सच्चा धन भौतिक संपत्ति से नहीं, बल्कि हमारे संबंधों की गहराई से मापा जाता है। प्रेम और भक्ति हमें किसी भी भौतिक आभूषण से अधिक सुंदरता से सजा सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we often prioritize material success over emotional connections. Recognizing the value of love and relationships can lead to a more fulfilling and enriched life.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम अक्सर भौतिक सफलता को भावनात्मक संबंधों पर प्राथमिकता देते हैं। प्रेम और संबंधों के मूल्य को पहचानने से एक अधिक संतोषजनक और समृद्ध जीवन की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.