️ मूल श्लोक (Original Shloka)
व्याविद्धहारकेयूराः समामृदितवर्णकाः। समागळितकेशान्तास्सस्वेदवदनास्तथा।।5.18.16।। घूर्णन्त्यो मदशेषेण निद्रया च शुभाननाः। स्वेदक्लिष्टाङ्गकुसुमास्सुमाल्याकुलमूर्धजाः।।5.18.17।। प्रयान्तं नैऋतपतिं नार्यो मदिरलोचनाः। बहुमानाच्च कामाच्च प्रिया भार्यास्तमन्वयुः।।5.18.18।।
Shloka Translation (IAST)
tasmād yathā yathā bhūto dharmaḥ saṃyātamāṇaḥ saṃyāti tatra nāmaṣo dharmaḥ saṃyāti bhūtiḥ
Shloka Meaning in English
The necklaces and armlets (of the wives) disarrayed, the sandal paste and other unguents on the body smudged, hair hanging down their faces, the sweating damsels followed Ravana. They were dizzy with leftover intoxication and sleep and were swaying from side to side. Their dishevelled hair was loose and faces filled with sweat, their flower garlands on the body had wilted due to sweat on their limbs. The drunken wives of Ravana, actuated by their high regard and passion for him followed as he advanced with drunken eyes.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार, जैसे-जैसे व्यक्ति धर्म का पालन करता है, उसी प्रकार वह सभी प्रकार की समृद्धि प्राप्त करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s adherence to righteousness leads to prosperity and well-being. Living a life grounded in values and ethics not only benefits oneself but also contributes to the greater good.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म का पालन करने से व्यक्ति को समृद्धि और कल्याण मिलता है। मूल्यों और नैतिकता के आधार पर जीवन जीना न केवल व्यक्ति के लिए लाभदायक है, बल्कि यह समाज के लिए भी सकारात्मक योगदान करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, prioritizing integrity and ethical behavior can lead to personal success and fulfillment. By making conscious choices that align with our values, we can create a positive impact on our lives and those around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज गति वाली दुनिया में, ईमानदारी और नैतिक व्यवहार को प्राथमिकता देना व्यक्तिगत सफलता और संतोष की ओर ले जा सकता है। अपने मूल्यों के साथ मेल खाते हुए सचेत विकल्प बनाकर, हम अपने जीवन और अपने चारों ओर के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
