️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सन्नामिव महाकीर्तिं श्रद्धामिव विमानिताम्। पूजामिव परिक्षीणामाशां प्रतिहतामिव।।5.19.12।।
Shloka Translation (IAST)
sannāmiva mahākīrtiṃ śraddhāmiva vimānitām | pūjāmiva parikṣīṇām āśāṃ pratihatāmiva || 5.19.12 ||
Shloka Meaning in English
She was like great fame grown dim, faith slighted, worship meddled and hope frustrated. (Note: Sita’s condition is being compared with abstract concepts such as fame, faith, reverence and hope which are hit by reverses in fate. She was the personification of all such suffering.)
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक सीता की स्थिति का वर्णन करता है, जो महान कीर्ति, श्रद्धा, पूजा और आशा के क्षीण होने की तरह है। यह दर्शाता है कि जब व्यक्ति कठिनाइयों का सामना करता है, तो उसकी आस्था, सम्मान और उम्मीदें भी प्रभावित होती हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life can often bring challenges that dim our hopes and faith. It teaches us to remain resilient and find strength even when faced with adversity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में अक्सर चुनौतियाँ आती हैं जो हमारी आशाओं और आस्थाओं को कमजोर कर देती हैं। यह हमें सिखाता है कि विपरीत परिस्थितियों में भी हमें लचीला रहना चाहिए और ताकत खोजनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face setbacks that can shake our confidence and beliefs. Embracing resilience and maintaining faith in ourselves can help us navigate through difficult times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हम अक्सर ऐसे संकटों का सामना करते हैं जो हमारी आत्मविश्वास और आस्थाओं को हिला सकते हैं। लचीलापन अपनाना और अपने आप में विश्वास बनाए रखना हमें कठिन समय से गुजरने में मदद कर सकता है.
