Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 19 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

उत्कृष्टपर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम्। हस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव।।5.19.16।।

Shloka Translation (IAST)

utkṛṣṭaparṇakamalāṃ vitrāsitavihaṅgamām | hastihastaparāmr̥ṣṭām ākulāṃ padminīmiva || 5.19.16 ||

Shloka Meaning in English

(She appeared) like a lotuspond the excellent leaves of whose lotuses surrounded by frightened birds are destroyed by the trunks of elephants.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

वह एक उत्कृष्ट पत्तों वाले कमल की तरह प्रकट हुई, जिसके चारों ओर भयभीत पक्षियों से घिरी हुई है और हाथियों के तनों द्वारा प्रभावित की गई पद्मिनी की तरह है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Even in the face of adversity and fear, one can maintain beauty and grace. Life’s challenges can be overwhelming, but they can also enhance our resilience.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

विपरीत परिस्थितियों और भय के बावजूद, कोई भी सुंदरता और गरिमा बनाए रख सकता है। जीवन की चुनौतियाँ भारी हो सकती हैं, लेकिन वे हमारी सहनशीलता को भी बढ़ा सकती हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we often face challenges that can be intimidating. Embracing these challenges with grace can lead to personal growth and resilience.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो डराने वाली हो सकती हैं। इन चुनौतियों को गरिमा के साथ अपनाने से व्यक्तिगत विकास और सहनशीलता बढ़ सकती है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.