️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अकार्यं न मया कार्यमेकपत्न्या विगर्हितम्।।5.21.4।। कुलं सम्प्राप्तया पुण्यं कुले महति जातया।
Shloka Translation (IAST)
akāryaṃ na mayā kāryamekapatnyā vigarhitam || 5.21.4 || kulaṃ samprāptayā puṇyaṃ kule mahati jātayā
Shloka Meaning in English
“I was born of high lineage and joined a meritorious family by virtue of my marriage. I am devoted only to my husband. I should not commit this contemptible, forbidden act.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं उच्च वंश में जन्मी हूँ और अपने विवाह के कारण एक पुण्यशील परिवार में शामिल हुई हूँ। मैं केवल अपने पति के प्रति समर्पित हूँ। मुझे इस नीच, निषिद्ध कार्य को नहीं करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Commitment to one’s values and relationships is paramount. Upholding integrity in personal choices leads to a fulfilling life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने मूल्यों और रिश्तों के प्रति प्रतिबद्धता अत्यंत महत्वपूर्ण है। व्यक्तिगत विकल्पों में ईमानदारी बनाए रखना एक संतोषजनक जीवन की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, prioritizing loyalty and integrity in relationships can strengthen bonds and foster trust. Avoiding actions that compromise one’s values is essential for personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, रिश्तों में वफादारी और ईमानदारी को प्राथमिकता देना बंधनों को मजबूत कर सकता है और विश्वास को बढ़ावा दे सकता है। अपने मूल्यों से समझौता करने वाले कार्यों से बचना व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है।
