Mahabharata Udyoga Parva – ताम आपतन्तीं समरे शरवृष्टिं सुदारुणाम

Shloka (श्लोक)

ताम आपतन्तीं समरे शरवृष्टिं सुदारुणाम
असिना तीक्ष्णधारेण चिच्छेद बलिनां वरः

⚡ Quick Meaning

द्रोणाचार्य ने तीक्ष्ण तलवार से दुश्मनों की तीरवृष्टि को काट दिया।

Translations

English Translation

Dronacharya wielded his sharp sword with remarkable skill, cutting through the torrential rain of arrows launched at him, displaying immense valor.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य ने अपनी तेज तलवार का अद्भुत कौशल प्रदर्शित करते हुए, उन तीरों की बौछार को काट दिया जो उनकी ओर आई थी।

Commentary

Context

This scene illustrates the artistic combat skills required in the war, showcasing the genius of mastery over both weapons and strategy.

Meaning

The act signifies overcoming obstacles with precision and skill, symbolizing resilience amidst adversity.

Application

We should employ our skills with determination against the challenges we face, just as Dronacharya did in battle.