Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 31 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

निशम्य सीता वचनं कपेश्च दिशश्च सर्वाः प्रदिशश्च वीक्ष्य। स्वयं प्रहर्षं परमं जगाम सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती ।।5.31.18।।

Shloka Translation (IAST)

niśamya sītā vacanaṁ kapeśca diśaśca sarvāḥ pradiśaśca vīkṣya | svayaṁ prahṛṣaṁ paramaṁ jagāma sarvātmana rāmamanusmarantī || 5.31.18 ||

Shloka Meaning in English

On hearing Hanuman’s words Sita looked at all directions and quarters while quietly contemplating on Rama, the self of all and experienced supreme joy.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

सीता ने हनुमान के वचनों को सुनकर चारों दिशाओं की ओर देखा और राम का स्मरण करते हुए परम आनंद का अनुभव किया। यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब हम अपने प्रियतम की याद करते हैं, तो हमें आंतरिक खुशी मिलती है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Contemplating on what we cherish can lead to profound joy and fulfillment. It reminds us of the importance of connection and devotion in our lives.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जिस चीज़ को हम प्रिय मानते हैं, उस पर ध्यान केंद्रित करने से गहरी खुशी और संतोष मिल सकता है। यह हमें हमारे जीवन में संबंध और भक्ति के महत्व की याद दिलाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking a moment to reflect on our loved ones can enhance our emotional well-being. Practicing mindfulness and gratitude can help us find joy in our daily lives.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने प्रियजनों के बारे में सोचने के लिए एक पल निकालना हमारी भावनात्मक भलाई को बढ़ा सकता है। माइंडफुलनेस और आभार का अभ्यास करने से हम अपने दैनिक जीवन में खुशी पा सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.