Mahabharata Anushasana Parva – तत्र चामिष लुब्धेन लुब्धकेन महावने

Shloka (श्लोक)

तत्र चामिष लुब्धेन लुब्धकेन महावने
अविदूरे मृगं दृष्ट्वा बाणः परतिसमाहितः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the encounter of a hunter and his target amidst a forest.

Translations

English Translation

It relates the moment when a cunning hunter, upon spotting a deer, prepares his bow, highlighting the intensities of the hunt and the focused mindset of the hunter.

हिंदी अनुवाद

यह उस क्षण का वर्णन करता है जब एक चालाक शिकारी, हिरण को देखकर अपनी धनुष तैयार करता है, जो शिकार की तीव्रता और शिकारी के ध्यान केंद्रित मानसिकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in Anushasana Parva, reflecting on the primal instinct to hunt.

Meaning

It conveys the hunter’s determined spirit and meticulous preparation, crucial elements in achieving success.

Application

Encourages readers to be focused and prepared in their pursuits, whether in life or in spiritual endeavors.