Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 33 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
द्वारस्था हरयस्तत्र महाकाया महाबलाः। बभूवुर्लक्ष्मणं दृष्ट्वा सर्वे प्राञ्जलय स्थिताः।।4.33.2।।
Shloka Translation (IAST)
dvārasthā harayas tatra mahākāyā mahābalāḥ | babhūvur lakṣmaṇaṃ dṛṣṭvā sarve prāñjalaya sthitāḥ || 4.33.2 ||
Shloka Meaning in English
Seeing Lakshmana, the huge and mighty monkey gatekeepers stood at the entrance and greeted him with folded hands.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वहाँ द्वार पर विशाल और शक्तिशाली वानर रक्षक खड़े थे। उन्होंने लक्ष्मण को देखकर प्रणाम किया और हाथ जोड़कर खड़े हो गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and humility are essential virtues when encountering greatness. Acknowledging others with reverence can strengthen relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महानता का सामना करते समय सम्मान और विनम्रता आवश्यक गुण हैं। दूसरों को श्रद्धा के साथ स्वीकार करना रिश्तों को मजबूत कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect and appreciation for others, regardless of their status, fosters a positive environment and builds strong connections.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के प्रति सम्मान और सराहना दिखाना, चाहे उनकी स्थिति कुछ भी हो, एक सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा देता है और मजबूत संबंध बनाता है।
