️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आनृशंस्यं परो धर्मस्तवत्त्त ऐव मया श्रुतः। जानामि त्वां महावीर्यं महोत्साहं महाबलम्।।5.38.41।। अपारपारमक्षोभ्यं गाम्भीर्यात्सागरोपमम्। भर्तारं ससमुद्राया धरण्या वासवोपमम्।।5.38.42।।
Shloka Translation (IAST)
ānṛśaṃsyaṃ paro dharmastavattva eva mayā śrutaḥ। jānāmi tvāṃ mahāvīryaṃ mahotsāhaṃ mahābalam।।5.38.41।। apārapāramakṣobhyaṃ gāmbhīryātsāgaropamam। bhartāraṃ sasamudrāyā dharaṇyā vāsavopamam।।5.38.42।।
Shloka Meaning in English
‘O my supreme lord I know you are kind, righteous, valiant, vigroous, mighty. You are boundless, calm and deep like the ocean. You are lord of earth and the seas and compeer of Vasava. I have heard from you that motiveless compassion is the best way to make one righteous.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मेरे सर्वोच्च भगवान, मैं जानता हूँ कि आप दयालु, धर्मात्मा, साहसी और शक्तिशाली हैं। आप असीम, शांत और गहरे हैं जैसे समुद्र। आप पृथ्वी और समुद्रों के स्वामी हैं और वासव के समकक्ष हैं। मैंने आपसे सुना है कि बिना किसी स्वार्थ के करुणा सबसे अच्छा तरीका है धर्म का पालन करने का।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion without motives is the highest form of righteousness. It teaches us to act selflessly and to care for others, which ultimately leads to a harmonious society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बिना स्वार्थ के करुणा सबसे उच्चतम धर्म का रूप है। यह हमें निस्वार्थता से कार्य करने और दूसरों की परवाह करने की शिक्षा देती है, जो अंततः एक सामंजस्यपूर्ण समाज की ओर ले जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing motiveless compassion can transform our relationships and communities. It encourages us to help others without expecting anything in return, fostering a spirit of unity and support.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, बिना स्वार्थ के करुणा का अभ्यास हमारे रिश्तों और समुदायों को बदल सकता है। यह हमें बिना किसी अपेक्षा के दूसरों की मदद करने के लिए प्रोत्साहित करता है, जो एकता और समर्थन की भावना को बढ़ावा देता है।
