Mahabharata Drona Parva – ते सर्वतः संपरिवार्य संख्ये; शैनेयम आजघ्नुर अनीक साहाः

Shloka (श्लोक)

ते सर्वतः संपरिवार्य संख्ये; शैनेयम आजघ्नुर अनीक साहाः
स चापि तान परवरः सात्वतानां; नयवारयद बाणजालेन वीरः

⚡ Quick Meaning

The warriors, forming a protective circle, are united in defense against the onslaught and exhibit extraordinary valor.

Translations

English Translation

This shloka portrays the unity of the brave warriors who gathered closely, forming a protective barrier. They valiantly faced the assault from the opposing forces, showcasing their collaborative strength and dedication to one another’s safety amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बहादुर योद्धाओं के एकजुट होने की व्याख्या करता है, जो एक सुरक्षा घेरा बनाते हैं। वे एक-दूसरे की सुरक्षा के प्रति अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

In the turbulent scene of the Drona Parva, this verse underscores the essence of unity in the chaos of war.

Meaning

The declaration captures the essence of teamwork and defense, showing that collective strength can significantly enhance the odds of survival in crucial moments.

Application

In challenging situations, joining forces with others can elevate our chances of success. Together, we can achieve more than we might alone.