Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 40 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

मनश्शिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः। त्वया प्रणष्टे तिलके तं किल स्मर्तुमर्हसि।।5.40.5।।

Shloka Translation (IAST)

manaśśilāyāstilako gaṇḍapārśve niveśitaḥ | tvayā praṇaṣṭe tilake taṃ kila smartumarhasi || 5.40.5 ||

Shloka Meaning in English

‘(Further remind him), ‘When my tilaka mark was erased, you painted tilaka with a stone (manassita pigment) nearby. O Rama you should remember that (incident).

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

‘(और उसे याद दिलाना), जब मेरा तिलक चिह्न मिट गया था, तुमने पास में एक पत्थर (मनश्शिला रंग) से तिलक बनाया था। हे राम, तुम्हें उस घटना को याद करना चाहिए।

Life Lessons

Life Lessons in English

Remembering past actions can help us understand the significance of relationships and the support we receive from others.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

अतीत के कार्यों को याद करना हमें रिश्तों के महत्व और दूसरों से मिलने वाले समर्थन को समझने में मदद कर सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, reflecting on past experiences can strengthen our bonds with friends and family, reminding us of their contributions to our lives.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, अतीत के अनुभवों पर विचार करना हमारे दोस्तों और परिवार के साथ संबंधों को मजबूत कर सकता है, हमें उनके योगदान की याद दिलाते हुए।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.