Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 43 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

एवमुक्त्वा विमानस्थश्चैत्यस्थान्हरियूथपः। ननाद भीमनिर्ह्रादो रक्षसां जनयन्भयम्।।5.43.12।।

Shloka Translation (IAST)

evamuktvā vimānasthaś caityasthān hariyūthapaḥ | nanāda bhīmanirhrādo rakṣasāṃ janayan bhayam || 5.43.12 ||

Shloka Meaning in English

Having made proclamations that way from the top of the Vimana (palace) the monkey leader roared making terrific sound frightening the ogres.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस प्रकार विमान के शीर्ष से, वानर नेता ने भयानक आवाज में गरजते हुए राक्षसों को भयभीत किया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Courage and confidence can instill fear in adversaries. Stand firm in your beliefs and let your voice be heard.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

साहस और आत्मविश्वास दुश्मनों में भय पैदा कर सकते हैं। अपने विश्वासों में दृढ़ रहें और अपनी आवाज़ को सुनने दें।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, speaking up against injustice can empower others and create a ripple effect of change. Use your voice to advocate for what is right.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, अन्याय के खिलाफ बोलने से दूसरों को सशक्त किया जा सकता है और परिवर्तन की एक लहर पैदा की जा सकती है। सही के लिए अपनी आवाज़ का उपयोग करें।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.