Mahabharata Shanti Parva – दूराच चायं वनॊद्देशॊ भयम अत्र भविष्यति

Shloka (श्लोक)

दूराच चायं वनॊद्देशॊ भयम अत्र भविष्यति
तयज्यतां काष्ठभूतॊ ऽयं मृष्यतां जाम्बुकं वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka warns of impending danger in the wilderness.

Translations

English Translation

The verse conveys a sense of foreboding regarding a forest far away, warning that danger will certainly arise if one remains heedless.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूर के जंगल में संभावित खतरों के बारे में चेतावनी देता है, यह चेतावनी देता है कि यदि कोई सावधन नहीं है, तो निश्चित रूप से संकट उत्पन्न होगा।

Commentary

Context

This verse, found in the Shanti Parva, illustrates the caution necessary while traversing treacherous terrains.

Meaning

It emphasizes the realities of potential threats in unfamiliar environments, prompting vigilance among travelers.

Application

This serves as a reminder to always be cautious and prepared when navigating unknown or potentially dangerous areas.