Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 46 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न ह्यहं तं कपिं मन्ये कर्मणा प्रतितर्कयन्। सर्वथा तन्महद्भूतं महाबलपरिग्रहम्।।5.46.6।।
Shloka Translation (IAST)
na hyahaṃ taṃ kapiṃ manye karmaṇā pratitarkayan | sarvathā tanmahadbhūtaṃ mahābalaparigraham || 5.46.6 ||
Shloka Meaning in English
“Judging again and again from all actions, I do not think he is an ordinary monkey. He is a being endowed with great strength.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं बार-बार सभी कार्यों से विचार करते हुए यह नहीं मानता कि वह एक साधारण वानर है। वह महान शक्ति से संपन्न एक प्राणी है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should not underestimate others based on their appearance or actions; true strength often lies beneath the surface.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी की उपस्थिति या कार्यों के आधार पर उसे कम नहीं आंकना चाहिए; असली शक्ति अक्सर सतह के नीचे होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should recognize the potential in everyone, regardless of their outward demeanor, as true capability can often be hidden.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हमें हर किसी में संभावनाओं को पहचानना चाहिए, चाहे उनकी बाहरी स्थिति कैसी भी हो, क्योंकि असली क्षमता अक्सर छिपी होती है।
