Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 47 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ततः कपिं तं प्रसमीक्ष्य गर्वितं जितश्रमं शत्रुपराजयोर्जितम्। अवैक्षताक्षस्समुदीर्णमानसस्सबाणपाणिः प्रगृहीतकार्मुकः।।5.47.11।।

Shloka Translation (IAST)

tataḥ kapiṁ taṁ prasamīkṣya garvitaṁ jitaśramaṁ śatruprājayo’rjitam | avaiṣṭakṣassa mudīrṇamānasassa sabāṇapāṇiḥ pragṛhītakārmu kaḥ || 5.47.11 ||

Shloka Meaning in English

Then Aksha contempuously looked at Hanuman who had conquered his fatigue and was determined to defeat the enemy. Holding in his hands his bow and arrows proudly, he reflected.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

तत्पश्चात् अक्ष ने हनुमान को देखा, जो अपनी थकान को पराजित कर चुका था और दुश्मन को हराने के लिए दृढ़ संकल्पित था। उसने गर्व से अपने हाथों में धनुष और बाण धारण किए हुए थे।

Life Lessons

Life Lessons in English

Determination and resilience are key to overcoming challenges. Even in the face of adversity, one must remain focused and confident in their abilities.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

निश्चितता और सहनशीलता चुनौतियों को पार करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। विपरीत परिस्थितियों में भी, व्यक्ति को अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित और आत्मविश्वासी रहना चाहिए।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, maintaining focus and determination can lead to success in various endeavors. Whether in personal or professional life, overcoming fatigue and distractions is essential for achieving goals.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, ध्यान और दृढ़ता बनाए रखना विभिन्न प्रयासों में सफलता की ओर ले जा सकता है। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, थकान और विकर्षणों को पार करना लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.