Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 47 Shloka 29

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

न खल्वयं नाभिभवेदुपेक्षितः पराक्रमो ह्यस्य रणे विवर्धते। प्रमापणं त्वेव ममाद्य रोचते न वर्धमानोऽग्निरुपेक्षितुं क्षमः।।5.47.29।।

Shloka Translation (IAST)

na khalvayaṃ nābhibhaveda upekṣitaḥ parākramo hyasya raṇe vivardhate | pramāpaṇaṃ tveva mamādya rocate na vardhamāno’gnir upekṣituṃ kṣamaḥ || 5.47.29 ||

Shloka Meaning in English

If I ignore him now, he would get the better of me (I have to consider his challenge seriously). His valour in the battle is growing. It is proper to subdue him now. A spreading fire cannot be neglected.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यदि मैं उसे अब नजरअंदाज कर दूँ, तो वह मुझ पर हावी हो जाएगा। उसकी युद्ध में वीरता बढ़ रही है। उसे अब ही काबू करना उचित है, जैसे फैलती आग को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।

Life Lessons

Life Lessons in English

Ignoring challenges can lead to greater problems in the future. It is essential to address issues before they escalate.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

चुनौतियों को नजरअंदाज करना भविष्य में बड़े समस्याओं का कारण बन सकता है। समस्याओं को बढ़ने से पहले ही सुलझाना आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, timely action is crucial in both personal and professional life. Addressing conflicts or challenges early can prevent them from becoming larger issues.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, समय पर कार्रवाई व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में महत्वपूर्ण है। संघर्षों या चुनौतियों का समय पर समाधान उन्हें बड़े मुद्दों में बदलने से रोक सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.