Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 49 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तैस्सम्पीड्यमानोऽपि रक्षोभिर्भीमविक्रमैः। विस्मयं परमं गत्वा रक्षोधिपमवैक्षत।।5.49.15।।
Shloka Translation (IAST)
sa tais sampīḍyamāno ‘pi rakṣobhir bhīma-vikramaiḥ | vismayaṁ paramaṁ gatvā rakṣo-dhipam avaiṣata || 5.49.15 ||
Shloka Meaning in English
Hanuman looked at the demon king with great amazement even while he was dealt harshly by the demons of fierce valour.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान ने भयंकर वीरता वाले राक्षसों द्वारा कठोरता से निपटने के बावजूद राक्षसों के राजा को बड़ी आश्चर्य से देखा। यह श्लोक हनुमान की साहस और धैर्य को दर्शाता है, जो विपरीत परिस्थितियों में भी अपनी स्थिति को समझने की क्षमता रखते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the face of adversity, maintaining a sense of wonder and perspective can empower us. It teaches us to remain calm and observant, regardless of the challenges we encounter.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विपरीत परिस्थितियों में भी आश्चर्य और दृष्टिकोण बनाए रखना हमें सशक्त बना सकता है। यह हमें सिखाता है कि हमें अपने सामने आने वाली चुनौतियों के बावजूद शांत और जागरूक रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face overwhelming challenges. By adopting a mindset of curiosity and resilience, we can navigate difficulties with grace and insight.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम अक्सर भारी चुनौतियों का सामना करते हैं। जिज्ञासा और लचीलापन का दृष्टिकोण अपनाकर, हम कठिनाइयों कोGrace और अंतर्दृष्टि के साथ पार कर सकते हैं।
