️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नीलाञ्जनचयप्रख्यं हारेणोरसि राजता। पूर्णचन्द्राभवक्त्रेण सबलाकमिवाम्बुदम्।।5.49.7।।
Shloka Translation (IAST)
nīlāñjanacayaprakhyam hāreṇorasi rājataḥ | pūrṇacandrābhavaktrena sabalākamivāmbudam || 5.49.7 ||
Shloka Meaning in English
He was like a black mountain of collyrium, and with a face like the fullmoon. With a pearl necklace illumining his chest he appeared like a cloud lit up by the fullmoon with white cranes flying across. (The white pearlnecklace moving on his chest appeared like a row of cranes flying through the black cloud.)
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक व्यक्ति का वर्णन करता है जो काजल के काले पर्वत के समान है और उसका चेहरा पूर्णिमा के चाँद की तरह है। उसकी छाती पर मोती की माला चमक रही है, जो उसे एक बादल की तरह दिखाती है, जिसमें सफेद बगुले उड़ रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the beauty and grace that can be found in nature and in individuals. It teaches us to appreciate the elegance in our surroundings and the people we encounter.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक प्रकृति और व्यक्तियों में मिलने वाली सुंदरता औरGrace को दर्शाता है। यह हमें हमारे चारों ओर की सुंदरता और उन लोगों की सराहना करना सिखाता है जिनसे हम मिलते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by recognizing and celebrating the unique qualities in ourselves and others. Embracing diversity and beauty can foster a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने और दूसरों में अद्वितीय गुणों को पहचानकर और उनका जश्न मनाकर लागू कर सकते हैं। विविधता और सुंदरता को अपनाने से एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज का निर्माण हो सकता है।
