️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मत्तप्रमत्तानि समाकुलानि रथाश्वभद्रासनसङ्कुलानि। वीरश्रिया चापि समाकुलानि ददर्श धीमान् स कपिः कुलानि।।5.5.10।।
Shloka Translation (IAST)
mattapramattāni samākulāni rathāśvabhadrāsanasankulāni | vīraśriyā cāpi samākulāni dadarśa dhīmān sa kapiḥ kulāni || 5.5.10 ||
Shloka Meaning in English
Intelligent Hanuman, the great warrior, observed there in the prosperous mansions, demons proud of their wealth, highly intoxicated and dull, their houses full of horsedrawn chariots with comfortable seats.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
बुद्धिमान हनुमान, महान योद्धा, वहाँ समृद्ध महलों में, धन के गर्व में चूर और मदमस्त राक्षसों को देखता है। उनके घर घोड़े खींचने वाली रथों से भरे हुए हैं, जिनमें आरामदायक आसन हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wealth and power can lead to arrogance and ignorance. True wisdom lies in recognizing the transient nature of material possessions and remaining humble.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धन और शक्ति घमंड और अज्ञानता की ओर ले जा सकते हैं। सच्ची बुद्धिमत्ता इस बात को पहचानने में है कि भौतिक संपत्तियों की अस्थायी प्रकृति को समझकर विनम्र रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, many people are blinded by their wealth and status, forgetting the importance of humility. Cultivating awareness and gratitude can help us maintain perspective and foster genuine connections.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कई लोग अपने धन और स्थिति से अंधे हो जाते हैं, विनम्रता के महत्व को भूल जाते हैं। जागरूकता और आभार का विकास हमें दृष्टिकोण बनाए रखने और वास्तविक संबंधों को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है.
