Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 5 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हंसो यथा राजतपञ्जरस्थः सिंहो यथा मन्दरकन्दरस्थः। वीरो यथा गर्वितकुञ्जरस्थ चन्द्रोऽपि बभ्राज तथाम्बरस्थः।।5.5.4।।
Shloka Translation (IAST)
yathā hi dīrghāyūḥ prāṇāḥ saṅkṣaye kṛtāḥ, tathā hi prāṇāḥ saṅkṣaye dīrghāyūḥ kṛtāḥ.
Shloka Meaning in English
‘Like a swan in a cage of silver, like a lion in a cave of Mandara mountain, like a hero on a proud, intoxicated elephant, the Moon shone in the sky.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे दीर्घायु के लिए प्राणों का संक्षय किया गया है, वैसे ही प्राणों के संक्षय के लिए दीर्घायु का संक्षय किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us the importance of balancing life and longevity. It emphasizes that both life and its duration are interconnected and should be nurtured with care.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें जीवन और दीर्घायु के बीच संतुलन बनाए रखने के महत्व को सिखाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि जीवन और इसकी अवधि आपस में जुड़ी हुई हैं और उनकी देखभाल की जानी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we should prioritize our health and well-being to ensure a long and fulfilling life. This means making conscious choices about our lifestyle, including diet, exercise, and mental health.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हमें अपने स्वास्थ्य और कल्याण को प्राथमिकता देनी चाहिए ताकि हम एक लंबा और संतोषजनक जीवन जी सकें। इसका मतलब है कि हमें अपने जीवनशैली के बारे में सचेत विकल्प बनाना चाहिए, जिसमें आहार, व्यायाम और मानसिक स्वास्थ्य शामिल हैं।
