Mahabharata Anushasana Parva – नवम्यां कुर्वतः शराद्धं भवत्य एकशफं बहु

Shloka (श्लोक)

नवम्यां कुर्वतः शराद्धं भवत्य एकशफं बहु
विवर्धन्ते तु दशमीं गावः शराद्धानि कुर्वतः

⚡ Quick Meaning

On the 9th and 10th days, performing shraddhas leads to the multiplication of benefits and the prosperity of cows.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of performing shraddhas on the ninth and tenth days. It suggests that those who engage in these rituals will multiply their receives, particularly relating to the prosperity in livestock, an essential asset for rural communities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नवमी और दशमी के दिनों में श्राद्ध करने के महत्व पर जोर देता है। यह सुझाव देता है कि जो लोग इन अनुष्ठानों में संलग्न होते हैं, वे अपने लाभ को कई गुना बढ़ा सकते हैं, विशेष रूप से कृषि में महत्वपूर्ण संपत्ति के रूप में मवेशियों के संदर्भ में।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, focusing on the rituals that honor ancestors and their implications for prosperity in various realms, including agriculture.

Meaning

The key message here is that appropriate observance of these rituals during specified times attracts abundance in one’s livestock, enhancing both agricultural success and personal well-being.

Application

In practice, these recommendations encourage individuals to perform shraddhas during stated periods to connect with ancestral blessings and ensure the growth of wealth and health.