Mahabharata Udyoga Parva – तस्मात सवर्गाच चयुतॊ लॊकान मानुषेषूपजायते

Shloka (श्लोक)

तस्मात सवर्गाच चयुतॊ लॊकान मानुषेषूपजायते
महाभॊगे कुले देवि धनधान्य समाचिते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the rebirth of the soul in human form, originating from heavenly realms.

Translations

English Translation

The verse explains that a soul that has fallen from heavenly planes is reborn into a wealthy family on Earth, thus emphasizing the karmic cycles and socioeconomic factors influencing rebirth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि जो आत्मा स्वर्गीय स्तरों से गिरी है वह पृथ्वी पर एक धनी परिवार में पुनर्जन्म लेती है, इस प्रकार पुनर्जन्म को प्रभावित करने वाले कर्मों और सामाजिक-आर्थिक कारकों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse highlights the interconnectedness of wealth, rebirth, and spiritual evolution in the grand scheme of dharma.

Meaning

It reflects on how past deeds dictate current circumstances, reminding individuals of the importance of living meaningfully.

Application

Encourages self-reflection on one’s actions and choices, promoting a life aligned with dharma to influence favorable rebirths.