️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रश्मिकेतोश्च भवनं सूर्यशत्रोस्तथैव च। ह्रस्वकर्णस्य दंष्ट्रस्य रोमशस्य च रक्षसः।।5.54.12।। युद्धोन्मत्तस्य मत्तस्य ध्वजग्रीवस्य रक्षसः। विद्युज्जिह्वस्य घोरस्य तथा हस्तिमुखस्य च।।5.54.13।। करालस्य पिशाचस्य शोणिताक्षस्य चैव हि। कुम्भकर्णस्य भवनं मकराक्षस्य चैव हि।।5.54.14।। यज्ञशत्रोश्च भवनं ब्रह्मशत्रोस्तथैव च। नरान्तकस्य कुम्भस्य निकुम्भस्य दुरात्मनः।।5.54.15।। वर्जयित्वा महातेजा विभीषणगृहं प्रति। क्रममाणः क्रमेणैव ददाह हरिपुङ्गवः।।5.54.16।।
Shloka Translation (IAST)
yathāyathā hi dharmāṇi kṛtāni puruṣarṣabha, tānyāhuḥ puruṣāḥ sādhu yānti dharmapathānugāḥ.
Shloka Meaning in English
The brilliant monkey leader bypassed Vibhishanas’s house and avoiding it that way set fire to the mansions of other ogres, Rasmiketu, Suryasatru, Hrasvakarna, Vajradamshtra, Romasa, Yuddhonmatta, Matta, Dhwajagriva, Vidyujjihva, Hastimukha, Karala, Pisacha, Sonitaksha, Kumbhakarna, Makaraksha, Yagnasatru, Brahmasatru, Naranthaka, Kumbha, and wicked Nikumbha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे-जैसे धर्म के कार्य किए जाते हैं, हे पुरुषों के श्रेष्ठ, वैसे-वैसे धर्मपथ का अनुसरण करने वाले लोग उन्हें सच्चा मानते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of righteousness and moral actions in life. As one engages in virtuous deeds, they inspire others and create a path of truth and justice.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक righteousness और नैतिक कार्यों के महत्व को उजागर करता है। जैसे-जैसे कोई पुण्य कार्य में संलग्न होता है, वह दूसरों को प्रेरित करता है और सत्य और न्याय का मार्ग बनाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by embodying integrity and ethical behavior in our daily lives. By making principled choices, we can encourage those around us to follow a path of righteousness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने दैनिक जीवन में ईमानदारी और नैतिक आचरण को अपनाकर लागू कर सकते हैं। नैतिक चुनाव करके, हम अपने आस-पास के लोगों को धर्म के मार्ग पर चलने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं।
