Shloka (श्लोक)
परतिश्रुते दासभावे दुहित्रा वृषपर्वणः
देव यानी नृपश्रेष्ठ पितरं वाक्यम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
A daughter appeals to her father and emphasizes her bond as a servant.
📖 Translations
English Translation
This shloka mentions a daughter’s plea for recognition of her inclined duties toward her father, who is revered as a great king. The verse highlights the essence of familial duty and acknowledgment within the family hierarchy.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक बेटी की प्रार्थना को दर्शाता है, जहां वह अपने पिता की पहचान मांगती है, जो एक महान राजा के रूप में सम्मानित हैं। यह श्लोक परिवार में कर्तव्य और पहचान की महत्ता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Adi Parva, showcasing the themes of familial loyalty and duty.
🧘 Meaning
The shloka illustrates the nuances of a daughter’s relationship with her father, rooted in respect and service.
🌟 Application
This verse underscores the importance of recognizing familial roles, promoting respect and duty within family ties.
