Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 57 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तस्य नानद्यमानस्य सुपर्णचरिते पथि।।5.57.17।। फलतीवास्य घोषेण गगनं सार्कमण्डलम्।

Shloka Translation (IAST)

tasya nānadyamānasya suparṇacarite pathi।।5.57.17।। phalatīvāsyaghoṣeṇa gaganaṃ sākamaṇḍalam。

Shloka Meaning in English

By the terrific sounds made by Hanuman in joy, it seemed as though the pathway of Garuda, the sky along with the Sun’s orbit was splitting.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हनुमान द्वारा आनंद में उत्पन्न भयानक ध्वनियों के कारण ऐसा प्रतीत हुआ जैसे गरुड़ का मार्ग, सूर्य की कक्षा के साथ आकाश, फट रहा हो।

Life Lessons

Life Lessons in English

Joy can create powerful vibrations that can influence the world around us. Embrace happiness and let it resonate positively in your environment.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

आनंद शक्तिशाली तरंगें उत्पन्न कर सकता है जो हमारे चारों ओर की दुनिया को प्रभावित कर सकती हैं। खुशी को अपनाएं और इसे अपने वातावरण में सकारात्मक रूप से गूंजने दें।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, spreading joy and positivity can lead to significant changes in our surroundings. Small acts of happiness can inspire others and create a ripple effect.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, खुशी और सकारात्मकता फैलाना हमारे चारों ओर महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है। छोटे-छोटे खुशियों के कार्य दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं और एक तरंग प्रभाव पैदा कर सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.