️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ये तु तत्रोत्तरे तीरे समुद्रस्य महाबलाः।।5.57.18।। पूर्वं संविष्ठिताश्शूरा वायुपुत्रदिदृक्षवः। महतो वातनुन्नस्य तोयदस्येव गर्जितम्।।5.57.19।। शुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमतः।
Shloka Translation (IAST)
ye tu tatrottare tīre samudrasya mahābalāḥ || 5.57.18 || pūrvaṃ saṃviṣṭitāśśūrā vāyupuṭradidṛkṣavaḥ | mahatō vātanunnasya toyadasyeva garjitam || 5.57.19 || śuśruvuḥ te tadā ghoṣamūravegaṃ hanūmataḥ ||
Shloka Meaning in English
Thereafter the brave and powerful monkeys waiting on the northern shore of the ocean for the arrival of the son of the Windgod, heard the roar and thundering sound of the stormy cloud produced by the sweeping motion of Hanuman’s thighs propelled by the speed of his movement.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये शक्तिशाली वानर समुद्र के उत्तरी तट पर वायु के पुत्र की प्रतीक्षा कर रहे थे। उन्होंने हनुमान की गति से उत्पन्न हुए बादल की गर्जना और गरजने की आवाज़ सुनी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Patience and strength are essential virtues when facing challenges. Just as the monkeys waited for Hanuman, we too must prepare ourselves for the arrival of opportunities with courage.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धैर्य और शक्ति चुनौतियों का सामना करने के लिए आवश्यक गुण हैं। जैसे वानर हनुमान की प्रतीक्षा कर रहे थे, हमें भी साहस के साथ अवसरों की प्रतीक्षा करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, waiting for the right moment can lead to success. Like the monkeys, we should harness our strengths and be ready for the opportunities that come our way.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, सही क्षण की प्रतीक्षा करना सफलता की ओर ले जा सकता है। वानरों की तरह, हमें अपनी शक्तियों का उपयोग करना चाहिए और जो अवसर हमारे सामने आएं, उनके लिए तैयार रहना चाहिए।
