️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स चन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम्। तिष्यश्रवणकादम्बमभ्रशैवालशाद्वलम्।।5.57.1।। पुनर्वसुमहामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम्। ऐरावतमहाद्वीपं स्वातिहंसविलोलितम्।।5.57.2।। वातसङ्घातजातोर्मि चन्द्रांशुशिशिराम्बुमत्। भुजङ्गयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम्।।5.57.3।। हनुमान्मारुतगतिर्महानौरिव सागरम्। अपारमपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम् ।।5.57.4।।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaḥ prāṇadaḥ kāmaḥ prāṇadā mṛtyuḥ smṛtiḥ
Shloka Meaning in English
Hanuman leaped ike the Windgod, unwearied across the sky, as a huge boat crosses an ocean. The ocean was graced with a swan, the sky with constellation of Swati with fullblown lotuses and water lilies, like the nagas, yakshas, and gandharvas gathered together. The Moon in the sky was like a white lotus, the Sun like a waterfowl, the auspicious Tishya and Shravana like the sweetvoiced swans, and the clouds like duckweeds and green grassy spots on the shore. The Punarvasu star was like a large fish and the planet Mars was like a crocodile. Airavata was like the great island. The waves produced by the wind were like cool moonlight in the cold water.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीराम प्राणदाता हैं, कामना के दाता हैं, प्राणदाता मृत्यु है, और स्मृति है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of Lord Rama as the giver of life and desires. It teaches that true fulfillment comes from spiritual connection and remembrance of the divine, transcending the fears associated with mortality.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक श्रीराम को जीवन और इच्छाओं के दाता के रूप में महत्व देता है। यह सिखाता है कि सच्चा संतोष आध्यात्मिक संबंध और ईश्वर की स्मृति में है, जो मृत्यु के साथ जुड़े भय को पार करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by fostering a deeper spiritual connection and focusing on our inner desires rather than material pursuits. Regular meditation and remembrance of our values can help us lead a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम इस ज्ञान को गहरे आध्यात्मिक संबंध बनाने और भौतिक इच्छाओं के बजाय अपने आंतरिक इच्छाओं पर ध्यान केंद्रित करके लागू कर सकते हैं। नियमित ध्यान और अपने मूल्यों की स्मृति हमें एक अधिक संतोषजनक जीवन जीने में मदद कर सकती है।
