️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स चन्द्रकुमुदं रम्यं सार्ककारण्डवं शुभम्। तिष्यश्रवणकादम्बमभ्रशैवालशाद्वलम्।।5.57.1।। पुनर्वसुमहामीनं लोहिताङ्गमहाग्रहम्। ऐरावतमहाद्वीपं स्वातिहंसविलोलितम्।।5.57.2।। वातसङ्घातजातोर्मि चन्द्रांशुशिशिराम्बुमत्। भुजङ्गयक्षगन्धर्वप्रबुद्धकमलोत्पलम्।।5.57.3।। हनुमान्मारुतगतिर्महानौरिव सागरम्। अपारमपरिश्रान्तः पुप्लुवे गगनार्णवम् ।।5.57.4।।
Shloka Translation (IAST)
yathā hi puruṣo dharmaṁ kurute kāmato guṇaiḥ saṁyujya saṁprajānāti bhūteṣv api na hiṁsati
Shloka Meaning in English
Hanuman leaped ike the Windgod, unwearied across the sky, as a huge boat crosses an ocean. The ocean was graced with a swan, the sky with constellation of Swati with fullblown lotuses and water lilies, like the nagas, yakshas, and gandharvas gathered together. The Moon in the sky was like a white lotus, the Sun like a waterfowl, the auspicious Tishya and Shravana like the sweetvoiced swans, and the clouds like duckweeds and green grassy spots on the shore. The Punarvasu star was like a large fish and the planet Mars was like a crocodile. Airavata was like the great island. The waves produced by the wind were like cool moonlight in the cold water.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे मनुष्य धर्म का पालन करता है, इच्छाओं के अनुसार गुणों से जुड़कर, वह प्राणियों को भी प्रभावित करता है और अहिंसा का पालन करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s actions based on righteousness and virtues greatly influence not only oneself but also the surrounding beings. Practicing non-violence and adhering to one’s dharma leads to harmony in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म और गुणों के आधार पर किए गए कार्य न केवल व्यक्ति को प्रभावित करते हैं, बल्कि चारों ओर के प्राणियों को भी। अहिंसा का पालन करना और अपने धर्म के प्रति समर्पित रहना जीवन में सामंजस्य लाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by making conscious choices that align with our values and ethics, ensuring that our actions do not harm others. By practicing compassion and understanding in our daily interactions, we can create a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने मूल्यों और नैतिकता के अनुसार जागरूकता से चुनाव करके लागू कर सकते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि हमारे कार्य दूसरों को नुकसान न पहुँचाएँ। अपने दैनिक संपर्कों में करुणा और समझ का अभ्यास करके, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज बना सकते हैं।
