️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शङ्खणस्य च पुत्रोऽभूच्छूर श्रीमान्सुदर्शनः। सुदर्शनस्याग्निवर्णः अग्निवर्णस्य शीघ्रगः।।2.110.30।। शीघ्रगस्य मरुः पुत्रो मरोः पुत्रः प्रशुश्रुवः। प्रशुश्रुवस्य पुत्रोभूदम्बरीषो महाद्युतिः।।2.110.31।। अम्बरीषस्य पुत्रोभून्नहुषः सत्यविक्रमः। नहुषस्य च नाभागः पुत्रः परमधार्मिकः।।2.110.32।। अजश्च सुव्रतश्चैव नाभागस्य सुतावुभौ। अजस्यैव च धर्मात्मा राजा दशरथस्सुतः।।2.110.33।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ vā yadi vā mokṣaṁ vā nṛṇāṁ kathaṁ vā vṛttimekaṁ kṛtaṁ bhavāni bhāvitā vṛttiḥ.
Shloka Meaning in English
The son of Shankhana was the glorious Sudarshana, father of Agnivarna. Shighraga was the son of Agnivarna whose son was Maru. Maru’s son was Prashushruva and to Prashushruva was born splendid Ambarisha. Nahusha of indisputable prowess was the son of Ambarisha whose son was the supremely righteous Nabhaga. Nabhaga had two sons, Aja and Suvrata and Aja’s son was the righteous king Dasaratha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कामं वा य दि धर्मं वा य दि मोक्षं वा नृणां कथं वा वृत्तिमेकं कृतं भवानी भाविता वृत्ति:
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of one’s duties and actions in life, regardless of the desires, righteousness, or liberation one seeks. It teaches that one’s character and choices define the essence of their existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन में कर्तव्यों और क्रियाओं के महत्व को स्पष्ट करता है, चाहे किसी के इच्छाएँ, धर्म या मोक्ष की खोज हो। यह सिखाता है कि किसी के चरित्र और विकल्प उनके अस्तित्व के सार को परिभाषित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by focusing on our responsibilities and making ethical choices in our personal and professional lives. Embracing our roles with integrity can lead to a fulfilling and meaningful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने जिम्मेदारियों पर ध्यान केंद्रित करके और अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक विकल्प बनाकर लागू कर सकते हैं। अपनी भूमिकाओं को ईमानदारी से अपनाने से एक संतोषजनक और अर्थपूर्ण जीवन मिल सकता है।
