️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथाप्रव्राजितोरामोमातुर्दत्तौवरौतव । यथापुत्रशोकेनराजादशरथोमृतः ।।6.129.5।। यथादूतैस्त्वमानीतस्तूर्णंराजगृहात्प्रभो । त्वयायोध्यांप्रविष्टेनयथाराज्यं न चेप्सितम् ।।6.129.6।। चित्रकूटगिरिंगत्वाराज्येनामित्रकर्शनः । निमन्त्रितस्त्वयाभ्राताधर्ममाचरतासताम् ।।6.129.7।। स्थितेनराज्ञोवचनेयथाराज्यंविसर्जितम् । आर्यस्यमादुकेगृह्ययथासिपुनरागतः।।य6.129.8।। सर्वमेतन्महाबाहोयथावद्विदितंतव । त्वयिप्रतिप्रयातेतुयद्वृत्तंतन्निबोधमे ।।6.129.9।।
Shloka Translation (IAST)
saṃyatendriyaṃ puruṣaṃ saṃyātātmānam aśnute |
Shloka Meaning in English
“O Lord, mighty armed Bharata! the boons bestowed on your mother, how Sri Rama went on exile, how king Dasharatha died out of grief of son, envoys bringing you to Ayodhya, entering the kingdom, your unwillingness to accept the sovereignty, going to Chitrakuta mountain, seeking your brother noble Rama, a scourge of enemies to accept the kingdom, renouncing the kingdom by Rama, taking his sandals, and again returning here, all this is known to you.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति इन्द्रियों को नियंत्रित करता है, वह आत्मा को प्राप्त करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Mastering one’s senses is essential for achieving inner peace and self-realization. It teaches us that true strength lies in self-control and discipline, leading to a deeper understanding of the self.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी इन्द्रियों को नियंत्रित करना आत्मिक शांति और आत्म-ज्ञान प्राप्त करने के लिए आवश्यक है। यह हमें सिखाता है कि सच्ची ताकत आत्म-नियंत्रण और अनुशासन में है, जो आत्मा की गहरी समझ की ओर ले जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing mindfulness and self-discipline can help individuals manage stress and enhance their focus. By controlling impulses and distractions, one can cultivate a more meaningful and purposeful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, ध्यान और आत्म-नियंत्रण का अभ्यास लोगों को तनाव प्रबंधन और ध्यान बढ़ाने में मदद कर सकता है। आवेगों और व्याकुलताओं को नियंत्रित करके, कोई एक अधिक अर्थपूर्ण और उद्देश्यपूर्ण जीवन की खेती कर सकता है।
