️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गृहाणांबलिकर्माणिश्वानःपर्युपभुञ्जते । खरागोषुप्रजायन्तेमूषकानकुलैस्सह ।।6.35.30।।
Shloka Translation (IAST)
gṛhāṇāmbalīkarmāṇiśvānāḥ paryupabhujjate | kharāgoṣuprajāyante mūṣakānakulaiḥ saha || 6.35.30 ||
Shloka Meaning in English
“In the houses, food offerings made for gods are eaten by dogs, donkeys are procreating cows and rats of mongoose.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में यह कहा गया है कि घरों में देवताओं के लिए किए गए भोजन का सेवन कुत्ते करते हैं, गधे गायों को जन्म देते हैं और मूषक अपने परिवार के साथ होते हैं। यह स्थिति समाज के नैतिक पतन और अनैतिकता को दर्शाती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the consequences of neglecting one’s duties and responsibilities, leading to a breakdown of societal order. It teaches us that when we fail to honor our commitments, chaos can ensue.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब हम अपनी जिम्मेदारियों और कर्तव्यों की अनदेखी करते हैं, तो समाज में अराजकता उत्पन्न हो सकती है। यह हमें सिखाता है कि जब हम अपने वादों का सम्मान नहीं करते, तो परिणाम भयानक हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can remind us of the importance of maintaining ethical standards and fulfilling our responsibilities in both personal and professional life. By doing so, we contribute to a more harmonious and orderly society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, यह श्लोक हमें नैतिक मानकों को बनाए रखने और व्यक्तिगत तथा पेशेवर जीवन में अपनी जिम्मेदारियों को निभाने के महत्व की याद दिला सकता है। ऐसा करके, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण और व्यवस्थित समाज में योगदान करते हैं।
