Mahabharata Adi Parva Shloka 4912
Shloka (श्लोक)
ततो वृतॊ मया भर्ता तव पुत्रॊ महाबलः
अपनेतुं च यतितॊ न चैव शकितॊ मया
⚡ Quick Meaning
The speaker highlights the struggle to confront the powerful offspring of the addressed person.
📖 Translations
English Translation
The speaker notes how she has become entangled with your powerful son, whose strength poses challenges that are beyond her capacity to confront.
हिंदी अनुवाद
वक्ता बताती है कि वह संबोधित व्यक्ति के शक्तिशाली पुत्र के साथ उलझ गई है, जिसकी ताकत उन चुनौतियों को प्रस्तुत करती है जिनका सामना करने में वह असमर्थ है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the strength and influence of the addressed person’s lineage within the narrative.
🧘 Meaning
It reveals the speaker’s acknowledgment of the overwhelming power of the individual they are dealing with.
🌟 Application
Invites a reflection on recognizing and acknowledging the limits of one’s own abilities within larger challenges.
