Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 65 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
श्रुत्वा तु वचनं तेषां हनुमान्मारुतात्मजः। प्रणम्य शिरसा देव्यै सीतायै तां दिशं प्रति।।5.65.7।। उवाच वाक्यं वाक्यज्ञस्सीताया दर्शनं यथा।
Shloka Translation (IAST)
śrutvā tu vacanaṁ teṣāṁ hanumān mārutātmajaḥ | praṇamya śirasā devyai sītāyai tāṁ diśaṁ prati || 5.65.7 || uvāca vākyam vākyajñas sītāyā darśanaṁ yathā |
Shloka Meaning in English
The son of the Wind god, Hanuman who was wise in speech heard the words of Rama, offered salutations to Sita in the direction in which she was located and narrated the story about her discovery.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान, जो वायु देव के पुत्र हैं, ने राम के शब्दों को सुना। उन्होंने सीता को प्रणाम किया और उस दिशा की ओर देखा जहाँ वह थीं, और उनके बारे में कहानी सुनाई।
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening carefully and respecting others is crucial in communication. Acknowledging and honoring those we speak about can strengthen our relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ध्यान से सुनना और दूसरों का सम्मान करना संवाद में महत्वपूर्ण है। जिनके बारे में हम बात करते हैं, उनका सम्मान करना हमारे संबंधों को मजबूत कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective communication involves active listening and showing respect to others’ perspectives. This approach can enhance teamwork and collaboration in professional settings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी संवाद में सक्रिय सुनना और दूसरों के दृष्टिकोण का सम्मान करना शामिल है। यह दृष्टिकोण पेशेवर सेटिंग्स में टीमवर्क और सहयोग को बढ़ा सकता है।
