Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 7 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इतीव तद्गृहमभिगम्य शोभनम् सविस्मयो नगमिव चारुशोभनम्। पुनश्च तत्परमसुगन्धि सुन्दरम् हिमात्यये नगमिव चारुकन्दरम्।।5.7.15।।
Shloka Translation (IAST)
itīva tadgṛhamabhigamya śobhanam savismayo nagamiva cāruśobhanam | punaśca tatparamasugandhi sundaram himātyaye nagamiva cārukandaram || 5.7.15 ||
Shloka Meaning in English
Thus he reached the auspicious palace appearing like a beautiful mountain and stood wonderstruck. Once again he looked at that beautiful palace which appeared like a mountain with lovely caverns in spring time filled with wonderful fragrance
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में वर्णित है कि वह व्यक्ति एक सुंदर महल के पास पहुंचा, जो एक खूबसूरत पर्वत की तरह प्रतीत हो रहा था। वह उस महल की सुंदरता और उसकी सुगंध से मंत्रमुग्ध हो गया, जो वसंत ऋतु में पर्वत की गुफाओं की तरह आकर्षक था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty can evoke a sense of wonder and appreciation in us. It reminds us to pause and take in the marvels around us, enriching our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता हमें आश्चर्य और प्रशंसा का अनुभव कराती है। यह हमें रोकने और हमारे चारों ओर के अद्भुत दृश्यों को देखने की याद दिलाती है, जिससे हमारा जीवन समृद्ध होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to appreciate beauty can improve our mental well-being. Engaging with art, nature, or architecture can provide a refreshing perspective and inspire creativity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, सुंदरता की सराहना करने के लिए एक पल लेना हमारे मानसिक स्वास्थ्य को बेहतर बना सकता है। कला, प्रकृति या वास्तुकला के साथ जुड़ना हमें ताज़गी भरी दृष्टिकोण प्रदान कर सकता है और रचनात्मकता को प्रेरित कर सकता है।
