Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 38 Shloka 57

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्रजश्च सर्वरत्नानि प्रिया याश्च वराङ्गनाः। ऐश्वर्यं च विशालायां पृथिव्यामपि दुर्लभम्।।5.38.57।। पितरं मातरं चैव सम्मान्याभिप्रसाद्य च। अनुप्रव्रजितो रामं सुमित्रा येन सुप्रजाः।।5.38.58।।
Shloka Translation (IAST)
srajaśca sarvaratnāni priyā yāśca varāṅganāḥ | aiśvaryaṃ ca viśālāyāṃ pṛthivyāmapi durlabham || 5.38.57 || pitaraṃ mātaraṃ caiva sammanyābhiprasādy ca | anupravajito rāmaṃ sumitrā yena suprajāḥ || 5.38.58 ||
Shloka Meaning in English
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि पृथ्वी पर सभी रत्नों और प्रिय वरांगनाओं का होना दुर्लभ है। माता-पिता का सम्मान करना और राम का अनुसरण करना, जो सुमित्रा के द्वारा किए गए हैं, यह जीवन में महत्वपूर्ण है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of valuing rare treasures and relationships in life. It emphasizes the significance of respecting parents and following virtuous paths.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन में दुर्लभ रत्नों और संबंधों के महत्व को सिखाता है। यह माता-पिता का सम्मान करने और सद्गुणों का अनुसरण करने के महत्व को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing and cherishing valuable relationships is essential for personal growth. Respecting our parents and mentors can guide us towards a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, मूल्यवान संबंधों को पहचानना और उनकी सराहना करना व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है। माता-पिता और गुरु का सम्मान करने से हमें एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर मार्गदर्शन मिल सकता है।
