️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सिंहव्याघ्रमुखांश्चापिकङ्ककाकमुखानपि ।।6.100.41।। गृध्रश्येनमुखांश्चापिशृगाववदनांस्तथा । ईहामृगमुखांश्चापिव्यादितास्यान् भयावहान् ।।6.100.42।। पञ्चास्यान् लेलिहानांश्चससर्जनिशितान् शरान् ।
Shloka Translation (IAST)
siṁhavyāghramukhāṁścāpikāṅkakākamukhānapi || 6.100.41 || gṛdhrasyaenamukhāṁścāpiśṛgāvavadanāṁstathā || ehamṛgamukhāṁścāpivyāditāsyān bhayāvahān || 6.100.42 || pañcāsyān lelihānāṁścasasarjaniśitān śarān ||
Shloka Meaning in English
Arrows having lion and tiger face, buzzards and red geese face, eagles and falcons faced, in the same way arrows with jackals’ face, wolves’ face, terrible with mouth wide open five headed serpent like fearful sharp arrows were released by Ravana.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में रावण द्वारा छोड़े गए तीरों का वर्णन किया गया है, जिनके मुख सिंह, व्याघ्र, गिद्ध, और अन्य भयानक जीवों के हैं। ये तीर अत्यंत तीखे और डरावने हैं, जो युद्ध के मैदान में आतंक फैलाने के लिए छोड़े गए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The imagery of fearsome arrows symbolizes the challenges and adversities we face in life. Just as Ravana used these arrows to instill fear, we must confront our fears and overcome them to achieve our goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भयानक तीरों की छवि जीवन में आने वाली चुनौतियों और कठिनाइयों का प्रतीक है। जैसे रावण ने इन तीरों का उपयोग डर फैलाने के लिए किया, हमें भी अपने डर का सामना करना चाहिए और उन्हें पार करके अपने लक्ष्यों को प्राप्त करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we encounter various fears and obstacles that can paralyze us. By recognizing these challenges as ‘arrows’ and developing strategies to confront them, we can move forward and succeed.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम विभिन्न डर और बाधाओं का सामना करते हैं जो हमें रोक सकते हैं। इन चुनौतियों को ‘तीरों’ के रूप में पहचानकर और उनका सामना करने के लिए रणनीतियाँ विकसित करके, हम आगे बढ़ सकते हैं और सफल हो सकते हैं।
