Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 103 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततःकाञ्चनचित्राङ्गःकिङ्किणीशतभूषितः ।।6.103.10।। तरुणादित्यसङ्काशोवैदूर्यमयकूबरः । सदश्वैःकाञ्चनापीडैर्युक्तश्श्वेतप्रकीर्णकैः ।।6.103.11।। हरिभिःसूर्यसङ्काशैर्हेमजालविभूषितैः । रुक्मवेणुध्वज्श्रीमन्देवराजरथोवरः ।।6.103.12।। देवराजेनन्दिष्टोरथमारुह्यमातलिः । अभ्यवर्ततकाकुत्स्थमवतीर्यत्रिवष्टपात् ।।6.103.13।।
Shloka Translation (IAST)
yathā yathā vibhūtiḥ syāt tathā tathā vijānate
Shloka Meaning in English
Thereafter, Matali brought the glorious chariot of Lord of Devas. It was decked with charming gold wheels, body fitted with hundreds of gold bells that shone like the early morning sun, decked with gold on top, green horses with white whisks shining like the Sun, decked with golden net, the horses yoked to staff, and the flag fitted on golden bamboo staff. Descending from the chariot, like from heaven, Matali went towards Kakuthsa.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे-जैसे विभूति होती है, वैसे-वैसे ज्ञान बढ़ता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
As one experiences various forms of abundance and blessings in life, their understanding and wisdom also expand. This reflects the interconnectedness of material success and spiritual growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब कोई जीवन में विभिन्न प्रकार की समृद्धि और आशीर्वादों का अनुभव करता है, तो उनका ज्ञान और समझ भी बढ़ती है। यह भौतिक सफलता और आध्यात्मिक विकास के बीच की आपसी संबंध को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing and appreciating the blessings we have can enhance our understanding and perspective on life. By being mindful of our achievements, we can cultivate gratitude and wisdom.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हमारे पास मौजूद आशीर्वादों को पहचानना और उनकी सराहना करना जीवन के प्रति हमारी समझ और दृष्टिकोण को बढ़ा सकता है। अपनी सफलताओं के प्रति सजग रहकर, हम आभार और ज्ञान का विकास कर सकते हैं।
