️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तदृष्ट्वासुमहातत्कर्मरावणस्यदुरात्मना: । विषेदुर्देवगन्धर्वाचारणादानवैस्सह ।।6.103.31।। राममार्तंतदादृष्टवासिद्धाश्चपरमर्षयः । व्यथितावानरेन्द्राश्चबभूवुस्सविभीषणाः ।।6.103.32।। रामचन्द्रमसंदृष्टवाग्रस्तंरावणराहुणा ।
Shloka Translation (IAST)
tadṛṣṭvāsumahātatkarmarāvaṇasyadurātmanāḥ | viṣedurdevagandharvācāraṇādānavaissaha || 6.103.31 || rāmamārtantadādṛṣṭavāsiddhāścaparamaṛṣayaḥ | vyathitāvānarendrāścababhūvussavibhīṣaṇaḥ || 6.103.32 ||
Shloka Meaning in English
On seeing Sri Rama afflicted by the action of evilminded Ravana, the Devas, Gandharvas, Charanas, Danavas also, Siddhas and foremost rishis were despondent. Seeing the moon like Sri Rama eclipsed by planet Rahu in the form of Ravana, the Vanara leaders and Vibheeshana became worried.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब देवताओं, गंधर्वों, चारणों और दानवों ने श्री राम को रावण की दुष्टता से पीड़ित होते देखा, तो वे सभी उदास हो गए। चंद्रमा जैसे श्री राम को रावण के रूप में राहु द्वारा ढकते हुए देखकर वानर नेता और विभीषण चिंतित हो गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Evil actions can have a profound impact on even the most virtuous individuals, leading to widespread despair. It teaches us the importance of standing together against negativity and supporting one another in times of distress.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुष्ट कार्यों का प्रभाव सबसे धर्मात्मा व्यक्तियों पर भी गहरा हो सकता है, जिससे व्यापक निराशा फैलती है। यह हमें सिखाता है कि नकारात्मकता के खिलाफ एकजुट होना और संकट के समय एक-दूसरे का समर्थन करना कितना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter negativity and evil actions that can affect our mental well-being. It is crucial to foster a supportive community that helps individuals cope with challenges and promotes positivity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर नकारात्मकता और दुष्ट कार्यों का सामना करते हैं जो हमारी मानसिक भलाई को प्रभावित कर सकते हैं। एक सहायक समुदाय का निर्माण करना आवश्यक है जो व्यक्तियों को चुनौतियों का सामना करने में मदद करे और सकारात्मकता को बढ़ावा दे।
