Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 108 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मातलेपश्यसम्रद्धमापतन्तंरथंरिपोः ।।6.108.9।। यथापसव्यंपततावेगेनमहतापुनः । समरेहन्तुमात्मानंतथानेनकृतामतिः ।।6.108.10।।
Shloka Translation (IAST)
mātalepasya samṛddham āpatantaṁ rathaṁ ripoḥ | yathāpasavyam patatā vegena mahatā punaḥ | samare hantuṁ ātmānaṁ tathānena kṛtā matiḥ || 6.108.10 ||
Shloka Meaning in English
“Matali! the enemy’s chariot is darting forward hurriedly. See him coming in the reverse direction with great speed once again. It strikes my mind that he is surely causing his fall.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मातली! दुश्मन का रथ तेजी से आगे बढ़ रहा है। उसे फिर से बड़ी गति से उल्टी दिशा में आते हुए देखो। यह मेरे मन में आता है कि वह निश्चित रूप से अपनी हार का कारण बन रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In the face of adversity, one must remain observant and strategic. Recognizing the weaknesses of an opponent can lead to one’s own victory.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिनाइयों के सामने, व्यक्ति को सतर्क और रणनीतिक रहना चाहिए। प्रतिकूलता की कमजोरियों को पहचानना अपने विजय की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, being aware of your rivals’ strategies can give you an edge. Adaptability and quick thinking are essential for success in any field.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, अपने प्रतिद्वंद्वियों की रणनीतियों से अवगत होना आपको बढ़त दे सकता है। किसी भी क्षेत्र में सफलता के लिए अनुकूलनशीलता और त्वरित सोच आवश्यक हैं।
