“`html
Shloka (श्लोक)
यद्य अत्र वृद्धेषु कृतः परवेशॊ; युक्तं मम दवारपाल परवेष्टुम
वयं हि वृद्धाश चरितव्रताश च; वेद परभावेन परवेशनार्हाः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of age and experience in determining one’s worthiness to enter certain spaces.
📖 Translations
English Translation
The verse states that if the elderly are allowed entry, then it is fitting for my gatekeeper to permit entry as well. Age and dedication to discipline command respect, making them worthy of access.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि यदि वृद्ध लोगों को प्रवेश की अनुमति है, तो मेरे दरवाजे का प्रहरी भी उन्हें अनुमति देनी चाहिए। आयु और अनुशासन के प्रति निष्ठा उन्हें इस प्रकार के प्रवेश के योग्य बनाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva of the Mahabharata, where discussions about age and the respect due to the elderly are prominent.
🧘 Meaning
The essence lies in recognizing and respecting the wisdom and authority of those who have experienced life.
🌟 Application
In contemporary society, this shloka inspires respect towards elders and the value they bring through their experiences.
