Mahabharata Shanti Parva – परतिकर्म पुराचार ऋत्विजां सम विधीयते

Shloka (श्लोक)

परतिकर्म पुराचार ऋत्विजां सम विधीयते
आदौ छन्दांसि विज्ञाय दविजानां शरुतम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the proper performance of rituals and the understanding of their foundational aspects.

Translations

English Translation

The verse explains that proper rituals are defined by their traditional practices, highlighting the importance of understanding the foundational elements like hymns and sacred texts necessitating diligence among priests.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि उचित अनुष्ठान उनके पारंपरिक प्रथाओं द्वारा परिभाषित होते हैं, यह बताते हुए कि भक्ति और श्रद्धा से भरे अनुष्ठान के लिए पवित्र ग्रंथों और श्लोकों को समझना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the rituals and traditions associated with Brahminical practices as explained in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the significance of understanding and adhering to the prescribed rituals to ensure their effectiveness.

Application

This encourages individuals to engage in traditional practices with reverence, ensuring that rituals are meaningful and impactful.