️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सर्वानेव दिशागजान्। यथाक्रमं यथान्यायं प्रष्टुं समुपचक्रमे।।1.41.10।।
Shloka Translation (IAST)
tasya tadvacanaṃ śrutvā sarvāneva diśāgajān | yathākramaṃ yathānyāyaṃ praṣṭuṃ samupacakrame || 1.41.10 ||
Shloka Meaning in English
Having listened to the words of the elephant, Anshuman started enquring the well being of each of the guardians (elephants) of the quarters successively with due respect:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उस हाथी के वचन सुनकर, अंशुमान ने प्रत्येक दिशा के रक्षक (हाथियों) की भलाई के बारे में क्रम से और उचित सम्मान के साथ पूछना शुरू किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening to others with respect can lead to better understanding and relationships. Always seek the well-being of those around you.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों की बातों को सम्मान के साथ सुनना बेहतर समझ और संबंधों की ओर ले जाता है। हमेशा अपने आस-पास के लोगों की भलाई की तलाश करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, active listening and showing respect to others can foster teamwork and collaboration. This principle can be applied in workplaces and personal relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सक्रिय सुनना और दूसरों के प्रति सम्मान दिखाना टीमवर्क और सहयोग को बढ़ावा दे सकता है। इस सिद्धांत को कार्यस्थलों और व्यक्तिगत संबंधों में लागू किया जा सकता है।
