️ मूल श्लोक (Original Shloka)
व्यक्तमेषमहायोगीपरमात्मासनातनः । अनादिमध्यनिधनोमहतंपरमोमहान् ।।6.114.14।। तमसःपरमोधाताशङ्खचक्रगदाधरः । श्रीवत्सवक्षानित्यश्रीरजय्यश्शाश्वतोध्रुवः ।।6.114.15।। मानुषंरूपमास्थायविष्णुस्सत्यपराक्रमः । सर्वैःपरिवृतोदेवैर्वानरत्वमुपागतैः ।।6.114.16।। सर्वलोकेश्वर्श्रीमान्लोकानांहितकाम्यया । सराक्षसरपरीवारंहतवांस्त्वांमहाद्युतिः ।।6.114.17।।
Shloka Translation (IAST)
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्ममः।।
Shloka Meaning in English
“It is evident that this Rama is a great yogi, eternal, who has no beginning, middle or end. He is supreme, greater than great and stands beyond darkness, a sustainer. He holds conch, discus, and mace in hand. He has symbols of Srivatsa on his chest. He is ever rich, invincible, everlasting, steady supreme soul and of truthful valour. He is prosperous, a mass of brilliance, Lord Vishnu and the Lord of all worlds, a wellwisher of all. He has come in mortal form, in the form of Vanaras also, and by all gods. He vanquished you along with Rakshasas is evident.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर श्री कृष्ण हैं, और जहाँ धनुर्धर अर्जुन हैं, वहाँ निश्चित रूप से विजय, श्री और स्थिरता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of wisdom and righteousness leads to success. When virtues like knowledge, duty, and integrity are prioritized, one is bound to achieve victory in endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञानी और धर्म का होना सफलता की ओर ले जाता है। जब ज्ञान, कर्तव्य और सत्य जैसे गुणों को प्राथमिकता दी जाती है, तो किसी भी प्रयास में विजय प्राप्त करना निश्चित होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by focusing on ethical practices in our personal and professional lives. By aligning our actions with integrity and wisdom, we pave the way for success and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम इस ज्ञान को अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन में नैतिक आचरण पर ध्यान देकर लागू कर सकते हैं। अपने कार्यों को सत्य और ज्ञान के साथ संरेखित करके, हम सफलता और संतोष की ओर बढ़ते हैं।
