Shloka (श्लोक)
ते हयान रथचक्रे च रथेषाश चापि भारत
निगृह्य बलवत तूर्णं सिंहनादम अथानदन
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the chariots’ prowess and the strength of steeds in battle.
Translations
English Translation
They skillfully maneuvered their chariots and horses, achieving great strength and producing a lion-like roar, instilling fear within their opponents.
हिंदी अनुवाद
उन्होंने अपने रथों और घोड़ों को कुशलता से संचालित किया, महान शक्ति प्राप्त की और सिंह की तरह गरज पैदा की, जो उनके विरोधियों में भय उत्पन्न करती है।
Commentary
Context
This verse appears in the Karna Parva, celebrating the art of warfare and skillful management of horses within the battlefield.
Meaning
The depiction of chariots and roars conveys a message of confidence and fearlessness, which can motivate warriors during battles.
Application
This emphasizes the importance of teamwork and skill in pursuing victory, an inspiration for collaborations in any aspect of life.
