Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रियमाख्यामितेदेविभूयश्चत्वांसभाजये ।।6.116.9।। तवप्रभावाद्धर्मजेमहान् रामेणसंयुगे । लब्धोऽयंविजयस्सीतेस्वस्थाभवगतज्वरा ।।6.116.10।।
Shloka Translation (IAST)
priyamākhyaṃ itedevibhūyaścatvāṃsabhājaye | tava prabhāvād dharmaje mahān rāmeṇa saṃyuge | labdho’yaṃ vijayaḥ sīte svasthābhavagatajvarā ||
Shloka Meaning in English
“O noble lady! I am communicating delightful news to you. O Sita, a respectable lady and knowledgeable one, the victory is attained in the combat by the great soul Rama, by virtue of your strength and devotion.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे प्रिय महिला! मैं आपको सुखद समाचार दे रहा हूँ। हे सीता, एक सम्मानित और ज्ञानी महिला, आपके बल और भक्ति के कारण महान आत्मा राम ने युद्ध में विजय प्राप्त की है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and devotion can lead to significant victories in life. It is essential to recognize the power of support and faith in achieving success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और भक्ति जीवन में महत्वपूर्ण विजय दिला सकती हैं। सफलता प्राप्त करने के लिए समर्थन और विश्वास की शक्ति को पहचानना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and dedication are crucial for achieving goals. Just like Rama’s victory was aided by Sita’s strength, we can achieve more when we support each other.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीमवर्क और समर्पण लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। जैसे राम की विजय सीता की शक्ति से संभव हुई, हम एक-दूसरे का समर्थन करके अधिक हासिल कर सकते हैं।
